*** Contre la Folie et les Horreurs de Tous ces Enfoirés de Racistes et Fascistes à travers le Monde !!!....
"it is better to die for an idea that will live,
than to live for an idea that will die" !... - Steve Biko.
(Steve Biko : Peace and Freedom Activist, against Apartheid.- South Africa).
(« Mieux vaut mourir pour une idée qui survivra, que vivre pour une idée qui mourra » !…)
"“You can blow out a candle, but you can't blow out a fire.
Once the flames begin to catch, the wind will blow it higher.” – Peter Gabriel, Biko.
(« On peut souffler une bougie, mais on ne peut pas éteindre un feu.
Une fois que les flammes commencent à prendre, le vent les élèvera plus haut. »...)
"In honor of Black History Month, we are proud to bring the message of Peter Gabriel’s “Biko” back to the forefront, 40 years after its initial release. Inspired by the death of anti-apartheid activist Steve Biko while in police custody, this song’s relevance still holds true with the unfortunate Police and Army brutality that continues to take place in Palestin, Kurdistan, Africa, USA, Nigeria, Congo, and many places around the world.
More than 25 musicians from seven countries join Peter Gabriel for this global rendition to share a message of unity, peace, and hope, including Beninese vocalist and activist Angélique Kidjo, Silkroad’s Yo-Yo Ma, and bass legend Meshell Ndegeocello.
The eyes of the world are watching… Let each of us lead with love
and let that love ripple throughout the universe."...
( À l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, nous sommes fiers de remettre au premier plan le message de « Biko » de Peter Gabriel, 40 ans après sa sortie initiale. Inspirée par la mort du militant anti-apartheid Steve Biko lors de sa garde à vue, cette chanson reste d'actualité face aux brutalités policières et militaires qui continuent de sévir en Palestine, au Kurdistan, en Afrique, aux États-Unis, au Nigéria,
au Congo et dans de nombreux autres pays.
Plus de 25 musiciens de sept pays différents se joignent à Peter Gabriel pour cette interprétation mondiale afin de partager un message d'unité, de paix et d'espoir, dont la chanteuse et militante béninoise Angélique Kidjo, Yo-Yo Ma de Silkroad et la légende de la basse Meshell Ndegeocello.
Le monde entier nous regarde… Que chacun de nous fasse preuve d'amour
et que cet amour rayonne dans l'univers."...)...
"Biko | Peter Gabriel | Playing For Change | Song Around The World"...
Biko | Peter Gabriel | Playing For Change | Song Around The World
parPlaying For ChangesurYouTube
