(ENGLISH VERSION BELOW ⬇️⬇️)
Cette cagnotte en ligne c'est pour financer les funérailles de notre ami et camarade Kostia. Kostia a dû soudainement quitter la Russie à cause de la répression politique envers les anarchistes. Il est arrivé en France en janvier 2021, et a vécu dans plusieurs squats, d'abord à Belleville, puis à Montreuil, Vitry et Aubervilliers.
Il avait 28 ans quand il s'est suicidé, ça faisait un moment qu'il galérait niveau thunes, niveau santé, niveau administratif et qu'il s'était isolé de ses proches. On voudrait pouvoir avoir l'occasion de voir le corps embaumé et faire une crémation (brûler le corps), pour pouvoir récupérer ses cendres, ce qui coûte en moyenne entre 2500 et 4000 euros. Un groupe ouvert d'ami.es et de camarade se charge collectivement des procédures et d'organiser un moment d'hommage, mais nous n'avons pas du tout l'argent pour payer la crémation. Nous voudrions aussi pouvoir rembourser les trajets des gens qui en auraient besoin ou viendraient de loin pour le moment de la crémation et/ou d'hommage. La date n'est pas encore fixée mais sera communiquée dès qu'on l'aura.
Nous savons qu'il n'est pas anodin de demander de l'argent et que cet argent ira en partie à une entreprise funéraire, mais nous avons fait le choix de la crémation parce que c'est ce qu'il aurait voulu et que ça nous donnait le sentiment de redonner un tant soi peu de dignité face à cette situation : la vie difficile qu'il a mené jusqu'ici, des conditions matérielles plus qu'insuffisantes, sa mort soudaine, la société de merde qui crée aussi tout ça et qui nous donne la rage.
Même nous vivons loins les un.es des autres, notre affection pour Kostia et nos sensibilités politiques nous rapprochent. On est ensemble.
🫶
À bas la guerre, à bas les frontières !
Vive la solidarité et vivent les squats !
https://www.leetchi.com/fr/c/obseques-kostia-1560232
This online kitty is to finance the funerals of our friend and comrade Kostia. Kostia had to leave Russia suddenly because of political repression against anarchists. He arrived in France in January 2021, and lived in several squats, first in Belleville, then in Montreuil, Vitry and Aubervilliers. He had difficult life circumstances for a long time
- lack of documents, money, mental health support. Gradually, he distanced himself from his friends and acquaintances. He was 28 when he committed suicide. We'd like to be able to see the body embalmed and have a cremation (burning the body), so we can get his ashes back, which costs on average between 2,500 and 4,000 euros. An open group of friends and comrades are collectively taking charge of the procedures and organizing a moment of homage, but we don't have the money to pay for the cremation at all. We'd also like to be able to reimburse travel expenses for people who need it or come from far away for the cremation and/or tribute. The date has not yet been set, but we'll let you know as soon as we have it.
We know that it's not a trivial thing to ask for money, and that some of it will go to a funeral company, but we chose cremation because it's what he would have wanted, and because it gave us the feeling that we were restoring a little dignity to the situation: the difficult life he's led so far, the more than inadequate material conditions, his sudden death, the shitty society that also created all this shit, and that gives us rage.
Even though we live far apart, our affection for Kostia and our political sensibilities bring us closer together. We're in this together.
🫶
Down with war, down with borders!
Long live solidarity and squats!
https://www.leetchi.com/fr/c/obseques-kostia-1560232#
cagnotte #
solidariteanarchiste #
anarchistsolidarity #
onlinekitty
