Les ActivitĂ©s antiguerre des anarchistes de lâEmpire de Russie pendant la PremiĂšre guerre mondiale (1914-1917) [BROCHURE]
https://cnt-ait.info/2026/02/22/anars-russes-14-17La guerre fait rage depuis quatre ans Ă lâEst de lâEurope, suite à « lâinvasion Ă grande Ă©chelle » (pour reprendre la terminologie consacrĂ©e) de lâUkraine par les armĂ©es de la FĂ©dĂ©ration de Russie. Beaucoup dâexperts et dâanalystes comparent la situation militaire avec celle de lâannĂ©e 1917 sur le front occidental : guerre de position et de fantassin, boucheries humaines, lassitude et fatigue morale des combattants. La comparaison sâarrĂȘte lĂ , car les contextes et les situations sont diffĂ©rentes (il nây a pas de second front oriental, et la guerre ne sâest pas encore gĂ©nĂ©ralisĂ©e).
Certains individus, se rĂ©clamant de lâanarchisme tant en Russie quâen Ukraine, mobilisent des arguments historiques pour justifier leur engagement au sein des forces armĂ©es nationales, essentiellement ukrainiennes. Le dĂ©bat qui avait dĂ©chirĂ© le mouvement anarchiste international en 1915-1916 entre dĂ©fensistes â partisans de la participation active dans les forces armĂ©es Ă©tatiques, et internationalistes â qui au contraire appellent Ă refuser lâunion sacrĂ©e et Ă transformer la guerre en rĂ©volution, se rejoue, mĂȘme si le mouvement anarchiste (aussi bien dans les pays concernĂ©s par le conflit quâau niveau international) nâa rien Ă voir en terme dâinfluence et de nombre par rapport Ă ce quâil reprĂ©sentait au dĂ©but du XXĂšme siĂšcle.
Il nous a semblĂ© important, pour alimenter ce dĂ©bat qui nous semble crucial car il porte sur la nature mĂȘme de lâanarchisme (principe pour lâaction rĂ©volution ou Ă©tiquette identitaire caractĂ©risant un certain mode de vie), dâessayer de comprendre quelles avaient Ă©tĂ© les positions des anarchistes originaires de lâempire de Russie (quâils fussent Russes, Ukrainiens, Juifs ou Georgiens) pendant la PremiĂšre guerre mondiale.
Pour cela, nous avons traduit pour la premiĂšre fois en français lâĂ©tude dĂ©taillĂ©e du chercheur Dmitry Rublev, âThe Russian Anarchist Movement During the First World Warâ, quâil a prĂ©sentĂ©e en mai 2014 Ă lâInstitut dâHistoire et de Relations internationale de lâUniversitĂ© de Szczecin (Pologne) Ă lâoccasion du colloque « Depuis lâhistoire de lâanarchisme â le 200Ăšme anniversaire de la naissance de Mikhail Bakounine ». Nous nous sommes basĂ©s sur la traduction en anglais faite par Malcolm Archibald et disponible sur le site de la BibliothĂšque Kate Sharley (
https://www.katesharpleylibrary.net/vhhp52, , mise en ligne le 27 mai 2017). Nous avons rajoutĂ© dans la traduction du texte original certaines informations complĂ©mentaires que nous avons rassemblĂ©es, concernant les groupes anarchistes russes exilĂ©s en Europe et en AmĂ©rique du Nord. Les paragraphes additionnels sont signalĂ©s entre double crochets [[ ⊠]]. Nous avons Ă©galement ajoutĂ© lâensemble des illustrations et leurs lĂ©gendes, ainsi que les intertitres.
Cette brochure est co-Ă©ditĂ©e par la CNT-AIT (section en France de lâAssociation Internationale des Travailleuses et des Travailleurs AIT) et lâinitiative Olga Taratuta de solidaritĂ© avec les rĂ©fugiĂ©s, dĂ©serteurs et insoumis de Russie, dâUkraine et BĂ©larus.
Lâinitiative Olga Taratuta a Ă©tĂ© créé le 22 fĂ©vrier 2022 pour soutenir les dĂ©serteurs, insoumis et rĂ©fugiĂ©s russes, ukrainiens et bĂ©larusses. Ella agit dans une perspective anationaliste et antimilitariste, et apporte un soutien politique et matĂ©riel Ă des rĂ©fugiĂ©s et dĂ©serteurs des deux camps.
Elle Ă©dite un bulletin que lâon peut tĂ©lĂ©charger sur son site internet
http://nowar.solidarite.online/blog ou disponible au format papier, sur simple demande en Ă©crivant Ă CNT-AIT, 7 rue St RĂ©mĂ©sy 31000 TOULOUSE. Si vous souhaitez soutenir son activitĂ© financiĂšrement, vous pouvez envoyer vos dons sous forme de chĂšque Ă lâordre de « La lettre du CDES », mention « solidaritĂ© Olga »
au dos, Ă lâadresse ci-dessus. Ou par virement bancaire :
Titulaire du compte : « La Lettre du CDES » ;
IBAN : FR36 2004 1010 1603 0872 1H03 752 ; BIC : PSSTFRPPTOU
Pour télécharger la brochure cliquez-ici :
https://cnt-ait.info/2026/02/22/anars-russes-14-17Pour la recevoir au format papier, envoyer 8 euros Ă CNT-AIT, 7 rue St RĂ©mĂ©sy, 31000 TOULOUSE (chĂšques Ă lâordre de « La Lettre du CDES », ou bien transfert bancaire aux coordonnĂ©es bancaires ci dessus avec mention en objet « Brochure Anars Russe », en nâoubliant pas de nous indiquer par mail Ă contact@cnt-ait.info lâadresse oĂč lâenvoyer)
Les ActivitĂ©s antiguerre des anarchistes de lâEmpire de Russie pendant la PremiĂšre guerre mondiale (1914-1917)
Table des matiĂšres
Introduction.
Les ActivitĂ©s antiguerre des anarchistes de lâempire de Russie pendant la PremiĂšre guerre mondiale (1914-1917) (
https://cnt-ait.info/2026/02/23/antiguerre-russes-1417)
Quelques courants anarchistes russes des annĂ©es 1900 â 1914 (
https://makhno.home.blog/2026/02/26/anars-russe-1900) :
Les anarcho-communistes Khlebovoltsy (du journal Khleb i Volya, Pain et Liberté)
Les anarcho-communistes tchernoznamentsy (BanniĂšre noire)
Les anarcho-communistes beznachaltsy (Sans chef / autorité)
Quelques portraits dâanarchistes russes oubliĂ©s (
https://makhno.home.blog/2026/02/26/anars-russes-oublies) :
Alexandre Youlevitch GUĂ (1879 â 1919)
Apollon Andreyevich Kareline (1863 â 1926)
MikhaĂŻl RaĂŻva (1899 â 1917)
Vladimir Vladimirovitch Barmash (1879-1938)
LâAssociation des travailleurs russes aux USA et au Canada, parfois appelĂ©e Union des travailleurs russes (URW) (
https://makhno.home.blog/2026/02/22/urw)
La marche contre la guerre ĐĐĐ Đš ĐĐ ĐКРĐĐĐĐĐ«
https://makhno.home.blog/2025/11/25/marche-1915[1915] (
https://makhno.home.blog/2025/11/25/marche-1915)
Si cet article vous a intĂ©ressĂ©, nâhĂ©sitez pas Ă le partager.
Si vous souhaitez rĂ©agir, nous faire part de vos idĂ©es, suggestions, propositions, infos ou mĂȘme
critiques, vous pouvez nous écrire à contact@cnt-ait.info
Vous souhaitez soutenir les activités de la CNT-AIT ?
Abonnez-vous à son journal « Anarchosyndicalisme ! » (à lire en ligne :
http://cntaittoulouse.lautre.net/spip.php?rubrique1) 10 euros / an, 20 euros et plus en soutien
ChĂšque Ă lâordre de CDES Ă adresser Ă CNT-AIT, 7 rue St RĂ©mĂ©sy 31000 TOULOUSE ou par transfert bancaire (nous contacter)
=================
Liste de diffusion mail :
http://liste.cnt-ait.infoFacebook :
@chats.noirs.turbulents
@cnt.ait.toulouse
Twitter : @CNTAIT
Mastodon : CNT_AIT@kolektiva.social
Bluesky : @cnt-ait-france.bsky.social
Telegram :
https://t.me/CNT_AIT_France