Dymna Lotva - Return My Coffin Home :
https://inv.nadeko.net/watch?v=MAyJmgk-nFgComme dans la mer d'un bleu profond,
Prenez une poignée de sel,
Jette-le sur la terre,
Et bannissez le malheur.
Contre le mauvais œil,
Contre le couteau et le sort,
Contre la foudre et le tonnerre -
Pour retrouver le chemin du retour.
Oh, comme un faucon s'envole du nid,
Une route lointaine l'attend.
Il survolera les eaux qui coulent,
Au-dessus de forêts profondes et sombres.
Que mon charme le protège sur son chemin,
De peur qu'il ne boive l'eau amère,
De peur qu’il ne se perde dans une forêt qui n’est pas la sienne.
Que le soleil éclatant l'aide,
Que sa route soit remplie de lumière.
Que la lune brillante l'aide,
Et soit pour lui comme une mère, douce et gentille.
Que les vents puissants l'aident,
Qu'ils ne soufflent pas trop fort,
mais qu'ils sifflent seulement doucement,
Afin que ses ailes acérées,
Puissent raccourcir son chemin
En le ramenant vers son nid natal,
De peur que ce nid ne reste vide,
Et que la terre reste orpheline.
Va-t'en, mauvais œil,
Partez loin et rapidement,
Qu'il soit en bonne santé,
Qu'il soit vivant.
J'ai cherché mon destin,
J'ai porté mes pieds à vif sur les pierres,
Pieds nus, je marchais.
Ramène mon corps à la maison,
Promets-moi.
Oh, le caneton nage le long de la rivière Tysa…
Le caneton nage le long de la rivière Tysa.
Oh, je périrai dans un pays étranger…
Je périrai dans un pays étranger.
Le long d'un chemin à travers le ciel
Tu viendras à moi.
Ma terre natale
M'appelle.
Regarde-moi,
Nous rassemblerons vos os,
Mort ou vivant,
Nous vous ramènerons à la maison.
Avec un panier pour les os,
Nous portons la mort sur nos épaules,
Pieds nus.
Ramène mon corps à la maison.
Oh, ma terre,
Mon cœur est avec toi !
Rends-moi mon corps
À mon cœur.
Ramenez mon cercueil à la maison !
#music #metal
